Por fin he encontrado la película Ninja Cheerleaders, que tiene casi todo lo necesario en el cine (ninjas, tías buenas y uniformes con faldita), junto al grandísimo George Takei (el Sr. Zulu de Star Trek o el padre de Hiro Nakamura en Heores). Desde que vi el trailer estuve buscando la maldita película, pero ayer, por fin, la encontré en Taringa y ya está almacenada en mi disco duro.
Sin embargo... ¡Horror! ¡No hay subtítulos! Que no creo que el nivel de inglés sea tan alto que no pueda captar, aunque sea a grandes rasgos, el (escaso) argumento, pero a saber que acentos yankis me cuelan, y tampoco me apetece esforzarme mucho en comprender dicha película.
Por todo eso, y algunas chorradas más, me gustaría conseguir los condenados subtítulos (aunque sean en inglés y luego ya los traduzco yo mismo) para le película, absolutamente inencontrables.
¿Alguien me echa una manita?
8 notas:
Entrada más reciente Entrada antigua Inicio
POues no se donde demonios podras encontrar los subtitulos, pero esa pelicula representa todo lo que amo.
Un saludete
El chache dijo...
30 de diciembre de 2008, 14:25
A ver si lo pillo... ninjas, animadoras, buenorras... tengo que ver esta película. Y tengo una duda, ¿en serio necesitas los subtítulos? No creo que te pierdas nada del argumento... si es que tiene uno.
Jorge dijo...
30 de diciembre de 2008, 15:12
Ei tio, he estat buscant molt de temps i no hi han ni en anglés! de totes maneres seguisc buscant, que té bona pinta (bona pinta com a peli de serie B, es obvi).
Inmunidad Diplomática! mira que mola la escena xD
Anónimo dijo...
30 de diciembre de 2008, 16:09
Mis fieles SubDivx y OpenSubtitles no me ofrecen nada... Suerte.
¿Has empezado con Runaways?
Dr. Fleming dijo...
30 de diciembre de 2008, 21:37
Es el tipo de pelicula perfecta, y el mismo tipo de pelicula por el cual mi novia me sacaria los ojos xD
Si me dejas verla te hago de traductor simultaneo las veces que haga falta, jurl jurl
Denbrough McClane dijo...
30 de diciembre de 2008, 23:47
Bueno, yo esta peli no la conozco, pero ya que estamos te pregunto. ¿Sabes algo de la octava temporada de Scrubs? Necesito que vuelvaan!!
Teresa dijo...
1 de enero de 2009, 23:56
Chache: ¿Has visto el trailer? Es, sencillamente, delicioso...
Jorge: Ya, pero soy un maniático, esas cosas no las curan los médicos...
Carles: Arma Letal cala molt en la gent, eh? xD
Fleming: Ya te dije todo lo concerniente a Runaways en otra ocasión xD
Denbrough: ¿Tampoco te deja mirar? Joder, y luego soy yo el calzonazos xD
Teresa: Mis últimos informes dicen que el 6 de Enero se emite el primer episodio de la octava temporada...
Carcayú dijo...
3 de enero de 2009, 22:58
Te remito a:
https://www.opensubtitles.org/es/search/sublanguageid-all/idmovie-38233
http://downsubtitles.com/ninja-cheerleaders-2008
https://isubtitles.info/ninja-cheerleaders-subtitles
https://yts-subs.com/movie-imdb/tt0972857
https://subtitlebank.net/es/subtitles/movieid-43616/
https://subdl.com/s/subtitle/sd24318/ninja-cheerleaders
http://ww.subtitlecat.com/subs/66/Ninja.Cheerleaders.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.html
... Holy Shit! Tenías razón! No conseguí los subtitulo en castellano, hasta en swahili están pero no es español !!!
Anónimo dijo...
21 de abril de 2019, 9:05